données complètes